Krievu valodā skat. Чин святой Мессы. Pr. — priesteris | V. — visi (tautas atbildes izceltas).
Priesteris: Dieva Tēva un Dēla, un Svētā Gara vārdā.
Visi: Amen.
Pr. Kungs ir ar jums.
V. Un ar tavu garu.
Pr. Brāļi un māsas, nožēlosim savus grēkus, lai varam cienīgi svinēt šos svētos noslēpumus.
Ievēro brīdi klusuma.
V. Es atzīstos visvarenajam Dievam un jums, brāļi un māsas, ka es daudz esmu grēkojis ar domām, vārdiem, darbiem un nolaidību (sitot sev pie krūtīm): mana vaina, mana vaina, mana vislielākā vaina. Tādēļ es lūdzu Vissvētāko Jaunavu Mariju, visus eņģeļus un svētos, un jūs, brāļi un māsas, aizlūgt par mani Kungu, mūsu Dievu.
Pr. Lai apžēlojas par mums visvarenais Dievs un, piedevis mūsu grēkus, lai mūs ieved mūžīgajā dzīvē.
V. Amen.
Pr. Kungs, apžēlojies par mums.
V. Kungs, apžēlojies par mums.
Pr. Kristu, apžēlojies par mums.
V. Kristu, apžēlojies par mums.
Pr. Kungs, apžēlojies par mums.
V. Kungs, apžēlojies par mums.
Svētdienās (izņemot Adventa un Lielā gavēņa laiku) un svētku dienās:
Gods Dievam augstumos, un miers virs zemes labas gribas cilvēkiem. Slavējam Tevi, teicam Tevi, pielūdzam Tevi, cildinām Tevi. Pateicamies Tev, jo liela ir Tava godība, Kungs Dievs, debesu Karali, Dievs, visvarenais Tēvs. Dievs, viendzimušais Dēls Jēzu Kristu. Tu — Kungs Dievs, Dieva Jērs, Tēva Dēls. Tu nes pasaules grēkus, apžēlojies par mums; Tu nes pasaules grēkus, uzklausi mūsu lūgšanu. Tu sēdi pie Tēva labās rokas, apžēlojies par mums.
Vienīgi Tu esi Svēts, vienīgi Tu esi Kungs, Tu — Visaugstais, Jēzu Kristu, ar Svēto Garu Dieva Tēva godībā. Amen.
Pr. Lūgsimies. (dienas lūgšana)
Visi lūdzas klusumā. Pr. nolasa lūgšanu.
V. Amen.
Lasītājs lasa šai dienai paredzēto lasījumu.
Lasītājs: Tas ir Dieva Vārds.
V. Pateicība Dievam.
Pēc tam tiek dziedāts psalms. Visi atkārto refrēnu.
Lasītājs: Tas ir Dieva Vārds.
V. Pateicība Dievam.
Tad dzied pirms evaņģēlija dziedājumu: Alleluja (visi pieceļas); gavēņa laikā: Lai ir slavēts Dieva Vārds!
Visi pieceļas.
Pr. Kungs ir ar jums.
V. Un ar tavu garu.
Pr. Lasījums no sv. Evaņģēlija, ko uzrakstījis Jānis (Marks vai Lūkass).
V. Gods Tev, Kungs.
Pēc Evaņģēlija:
Pr. Tas ir Kunga vārds.
V. Slava Tev, Kristu.
Es ticu uz vienu Dievu, visvareno Tēvu, debesu un zemes, visu redzamo un neredzamo lietu Radītāju.
Es ticu uz vienu Kungu Jēzu Kristu, vienpiedzimušo Dieva Dēlu, pirms visiem mūžiem no Tēva dzemdinātu: Dievu no Dieva, gaismu no gaismas, patiesu Dievu no patiesa Dieva, dzemdinātu, ne radītu, būtībā līdzīgu Tēvam, un caur kuru viss ir radīts, un kurš mūsu dēļ un mūsu pestīšanas labā ir nācis no debesīm, iemiesojies caur Svēto Garu no Jaunavas Marijas un tapis cilvēks, krustā sists par mums Poncija Pilāta laikā, cietis un apbedīts, trešajā dienā augšāmcēlies, kā pravietots Rakstos, uzkāpis debesīs sēž pie Tēva labās rokas un atkal godībā atnāks tiesāt dzīvos un mirušos, un Viņa valdīšanai nebūs gala.
Es ticu uz Svēto Garu, Kungu un Atdzīvinātāju, kas no Tēva un Dēla iziet, kas ar Tēvu un Dēlu tiek līdzīgi pielūgts un slavēts, kas ir runājis caur praviešiem. Es ticu uz vienu, svētu, katolisku un apustulisku Baznīcu, es atzīstu vienu kristību grēku piedošanai, gaidu mirušo augšāmcelšanos un dzīvi nākamajā mūžībā. Amen.
Uz katru lūgšanas aicinājumu visi atbild:
V. Mēs Tevi lūdzam, Kungs un Dievs.
Lūgšanu noslēdz ar:
V. Amen.
Pr. Lūdzieties, brāļi un māsas, lai Dievs, visvarenais Tēvs, pieņem manu un jūsu upuri.
V. Lai Kungs pieņem šo upuri no tavām rokām par godu un slavu savam vārdam, par labu mums un visai savai svētajai Baznīcai.
Seko lūgšana, ko noslēdz ar:
V. Amen.
Pr. Kungs ir ar jums.
V. Un ar tavu garu.
Pr. Uz augšu sirdis.
V. Mūsu sirdis ir pie Kunga.
Pr. Pateiksimies Kungam, mūsu Dievam.
V. Tas ir labi un taisnīgi.
Pēc prefācijas visi dzied:
Svēts, svēts, svēts ir Kungs, debespulku Dievs. Debess un zeme ir Tavas godības pilna. Hosanna augstumos. Svētīgs, kas nāk Kunga vārdā. Hosanna augstumos.
Visi nostājas ceļos un seko Euharistiskā lūgšana. Pēc maizes un vīna pārvēršanas priesteris visiem norāda:
Pr. Lūk, ticības noslēpums.
V. Mēs vēstīsim Tavu nāvi, Kungs, un liecināsim par Tavu augšāmcelšanos līdz pat Tavai atnākšanai.
Euharistiskā lūgšana turpinās, noslēdz ar vārdiem:
Pr. Caur Jēzu Kristu, ar Viņu un Viņā Tev, Dievam, visvarenajam Tēvam, Svētā Gara vienībā ir viss gods un slava visos mūžu mūžos.
V. Amen.
Pr. Paklausot Pestītāja vārdiem un Viņa dievišķo likumu pildot, mēs ar paļāvību sakām:
V. Tēvs mūsu, kas esi debesīs! Svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna.
Pr. Atpestī mūs, Kungs, no visa ļaunā, (…) Jēzus Kristus atnākšanu.
V. Jo Tev pieder valstība un spēks, un gods mūžīgi.
Pr. Kungs Jēzu Kristu, Tu sacīji saviem apustuļiem: “Mieru es jums atstāju, savu mieru es jums dodu” (…) mūžu mūžos.
V. Amen.
Pr. Kunga miers lai ir ar jums vienmēr.
V. Un ar tavu garu.
Pr. Sniedziet cits citam miera zīmi.
Visi sniedz miera sveicienu.
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, apžēlojies par mums.
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, apžēlojies par mums.
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, dāvā mums mieru.
Pr. Lūk, Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus. Svētīgi tie, kuri ir aicināti uz Jēra mielastu.
V. Kungs, es neesmu cienīgs, ka Tu nāktu pie manis, bet saki tikai vārdu, un mana dvēsele kļūs vesela.
Pr. (dodot ticīgajiem Kristus Miesu) Kristus Miesa.
Ticīgais: Amen.
Pēc Komūnijas — klusuma brīdis vai dziedājums.
Pr. Kungs ir ar jums.
V. Un ar tavu garu.
Pr. Lai jūs svētī visvarenais Dievs: Tēvs un Dēls, un Svētais Gars.
V. Amen.
Pr. Dieva žēlastība lai jūs pavada.
V. Pateicība Dievam.